03 A Dangerous Choice | ایک خطرناک انتخاب

حالات ہمیشہ بدتر ہو سکتے ہیں ، یہ کہاوت جو ہمارے زمانے میں مشہور تھی۔ زندگی مشکل تھی، لیکن ہم نے اپنے آپ کو یقین دلایا کہ یہ مزید بدتر ہو سکتی ہے، اِسے بھی زیادہ بُری ہوسکتی ۔ میں اُس زمانے میں قبیلہ اشکار کا بزرگ ہوں جب عبرانی لوگ مصری فرعون کے غلام تھے۔ ہم بھول گئے کہ خدا تعالیٰ کون ہیں ۔ یہاں تک کہ ہم بزرگ بھی۔ یہ افسوس ناک تھا ۔ لیکن جب کوئی اجنبی یہ دعویٰ کرتا نظر آتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ خدا تعالیٰ کون ہیں ، تو ہمیں اس سوال کا مقابلہ کرنا ہوتا ہے: اِس کا فیصلہ کون کرے گا کہ خدا تعالیٰ کون ہیں ؟ اور سنگین صورتحال میں، جواب زندگی اور موت کا معاملہ ہوتا ہے۔
It can always get worse, a saying we had in my day. Life was hard, but we assured ourselves, it could be worse, much worse. I am an elder of the tribe of Issachar in the time when Hebrews are slaves of the Egyptian Pharaoh. We have forgotten who God is. Even the Elders. Sad, really. But when a stranger appears claiming he knows who God is, we have to wrestle the question: Who gets to decide who God is? And in our dire situation, the answer is a matter of life and death.